Bild: Blick auf das Küchenhaus

Jó napot! (Guten Tag!)

Verreisen ohne Eltern – der Traum aller Jugendlichen! Den ich mir dieses Jahr erfüllte. Für mich ging es nach Rumänien in die Ostkarpaten, besser gesagt nach Turia, zu einem internationalen Jugendcamp. Die circa 80 Teilnehmer kamen aus Deutschland, Ungarn und aus Rumänien, wobei erwähnt werden muss, dass letztere der ungarischen Minderheit in Rumänien angehörten. Gemeinsam lebten wir zwei Wochen in unserem selbst errichteten Zeltlager, in dem es uns eigentlich an nichts mangelte. Essen wurde über offenem Feuer gekocht, am Bach richtete man eine Waschstelle ein, und vier selbstgebaute Toiletten dienten für das kleine oder größere Geschäft.

Was hier vor allem zählte, war ein starker Zusammenhalt der gesamten Gruppe, nicht nur während des Campaufbaus, sondern auch bei Fußball- und Volleyballturnieren, während diversen Ausflügen und Seminaren, bei Wanderungen sowie beim täglichen Küchendienst und beim Feuerholzholen. Mit der Kommunikation klappte es auch irgendwie und wer kein Ungarisch konnte, hatte die Möglichkeit, seine Englischkenntnisse auszuprobieren.

Bild: Picknick am St.Ana-See

Ich persönlich war von allem, was ich hier erlebt habe, sehr beeindruckt, denn vor allem die rumänisch-ungarischen Jugendlichen legten ein Gemeinschaftsgefühl an den Tag, das wir Deutschen so gar nicht kannten. Wenn man irgendwo alleine saß, kam sofort einer von ihnen herüber und fragte, ob etwas nicht in Ordnung sei. Hinzu kam noch ihr Lebensmut, denn viele der Jugendlichen stammten aus einem Kinderheim, das vor einigen Jahren geschlossen wurde. Die Zustände, die dort noch vor 1990 geherrscht haben, waren schrecklich und ließen sich danach nur schwer ändern. „Jeder, der eine Mutter hat, soll Gott dafür danken.“, sagte mir ein Junge.

Bild: Teilnehmer aus der ungarischen Gruppe

Trotz dieser Hintergründe hatten wir alle viel Spaß zusammen und spätestens am letzten Abend hatte jeder noch einmal die Gelegenheit, bei einer Campdisko andere näher kennen zu lernen. Und wer, wie ich, dem Tanzen eigentlich nicht viel abgewinnen kann, wurde hier einfach mitgerissen. Letztendlich war der Abschied tränenreich, nicht nur zwischen den einzelnen Nationalitäten, sondern auch bei der Trennung der deutschen Gruppe in Bautzen, denn das Camp hatte uns alle näher gebracht. Und eins weiß ich genau – dieses Jahr gibt’s für mich keine Weihnachtsgeschenke, denn das Geld wird für den nächsten Sommer gespart, da soll es wieder nach Rumänien gehen.

Sziasztok! (Tschüß!)

Bild: Ausflug zu den Hirten

Was möchte ich damit eigentlich zum Ausdruck bringen?

Das Camp hat mich insgesamt sehr bereichert – vor allem geistig und seelisch betrachtet. Ich durfte neue Menschen kennen lernen, Menschen einer anderen Kultur, Sprache, einer Religion, die, wie ich finde, ernster genommen wird als in Deutschland. Dennoch fand man zahlreiche Gemeinsamkeiten, wie zum Beispiel beim Thema Sport und Musik, die einen stark verbanden. Am meisten beeindruckte mich die Offenherzigkeit, die man uns entgegenbrachte. Es war nicht so, dass ich es anders erwartet hatte, aber diese Freundlichkeit und der Umgang miteinander selber richtig zu spüren, ist dann doch noch etwas anderes – einfach intensiver und überragender. Es fällt mir schwer, dieses Gefühl zu beschreiben, aber vielleicht kann ich meine Gedanken mit einem Beispiel verdeutlichen. Wenn mich heute jemand aus Deutschland fragt „Und wie war es in Rumänien?“ , dann erzähle und erzähle ich bis mein Gesprächspartner mich dann mal unterbricht oder am Ende noch mal fragt „Ja, was habt ihr denn da nun jetzt eigentlich so richtiges gemacht, was habt ihr unternommen?“ Nun, ich weiß, da stellt sich die Frage, was ich denn da nun eigentlich die ganze Zeit geredet habe. Nun, ganz einfach, was mich wirklich beeindruckte und wovon ich schwärme, wenn ich über das Camp erzähle, dann rede ich dort hauptsächlich über das für mich geniale Zusammenleben zwischen den Campern.

Ich sehe mir häufig die Fotos von Turia an oder treffe Leute aus Rumänien im Internet wieder oder noch besser: Ich durfte sogar schon jemanden (na ihr wisst schon wer) wieder treffen. Diese Momente und die Gedanken daran zaubern ein Lächeln in mein Gesicht.

Ich möchte mich hiermit auch ganz herzlich dafür bedanken, dass man mich überhaupt erst mal auf dieses Camp aufmerksam gemacht hat und dass ich letzten Endes auch mitfahren konnte!

Eure Katja

Ganz am Anfang des Camps waren wir auf dem ehemaligen Grundstück des Kinderheimes. Die Berichte über die Bedingungen, unter denen die Kinder damals lebten waren schockierend. Wir konnten uns das Gebäude ansehen. Auch beeindruckend war es, im Seminar über die Geschichte Rumäniens zu hören, besonders über die Herrschaft von Ceausescu.

Wir waren unter anderem bei einer Hirtenfamilie zu Besuch, welche recht ärmlich oben in den Bergen wohnten, ihr Vieh hüteten und Käse herstellten. Sie lebten wirklich einfach, beklagten sich aber überhaupt nicht darüber, im Gegensatz zu vielen Deutschen zu Hause.

Auch die ungarischen Jugendlichen waren sehr herzlich und kontaktfreudig. Überhaupt herrschte eine sehr entspannte Stimmung im Lager.

Jeder half mit, unser kleines Zeltdorf zu errichten und das Camp zu einem tollen Erlebnis zu machen. So entstanden neben den lebensnotwendigen Sachen auch Volley-und Fußballplätzen, eine indianische Schwitzhütte und ein Ofen. Es fanden oft von den Teilnehmern organisierte Workshops statt. Jeden Abend gab es ein großes Lagerfeuer, an dem man singend und mit netten Gesprächen den Tag ausklingen lassen konnte... es waren schöne Momente.

Jedenfalls war es nach dem Camp anfangs seltsam, wieder zu Hause in den vier Wänden zu sein, und soweit ich das mitbekommen habe, bin ich nicht die einzige, die einen kleinen Kulturschock in Deutschland erlebte ;-)

Es ist kaum zu glauben, wie schnell zwei Wochen vorüber gehen können. Oder zuindest hat man den Eindruck, die Zeit läuft schneller. Dabei füllten wir sie nur intensiver aus: mit Aktivitäten wie Sport, Wandern, Workshops, Seminaren oder mit Eindrücken der Natur, Menschen oder auch mit Gesprächen über Gott und die Welt. Diese Summe des Erlebten lässt sich kaum in Worte fassen.

Bild: Gemeinsam musizieren

Ich habe jeden Augenblick genossen. Obwohl ich schon vor etwa zehn Jahren das erste Mal nach Rumänien gekommen war, wusste ich auch dieses Mal nicht im vollen Umfang, was mich erwarten würde. Sicher, viele bekannte Gesichter von ungarischer Seite, wenige der Deutschen und einige Ecken der Siebenbürger Gegend; dennoch gibt es immer wieder Neues zu entdecken.

Bild: Einfach mal zur Ruhe kommen

Beeindruckt hat mich das Leben mit und in der Natur, die Abhängigkeit von unterschiedlichsten Faktoren wie Feuerholz, frischem Quellwasser, trockener Kleidung. Das abendliche Lagerfeuer, der nächtliche Sternenhimmel (hab noch nie soviel Sterne gesehen) veranlassen einen den Gedanken freien Lauf zu lassen und laden zum Schlafen unter freiem Himmel ein. Die Begegnungen mit den jungen Menschen erweiterten meinen Horizont, bauten Vorurteile ab und ließen mich über Lebenspläne staunen.

Bild: Übernachtung im Freien

Die gemeinsamen Arbeiten schweißten zusammen - auch sprachenunabhängig - und ließen den Respekt dem Gegenüber wachsen. Ob beim Staudammbauen, Toilettenreinigen, Gemüseputzen oder Holzsammeln im strömenden Regen; jeder packte mit an und das machte Spaß und Lust auf mehr.
Ich denke, jeder ist über sich hinaus gewachsen. Für mich war besonders beeindruckend die Hochgebirgstour mit vorheriger Übernachtung im Freien (mit dem Bewusstsein, Bären um sich zu haben) und diverse Gespräche mit einzelnen, die noch heute Anregung für jeden Tag liefern und nachhaltig Kraft schenken werden.

Diana Reiß

Bild: Panorama des Königsteingebirges

Bilder von Lydia: Film 1, Film 2, Film 3, Film 4, Film 5, Film 6, Film 7

Bilder von Pierre und Oliver

Bilder von Katja

Bilder von Diana

Bilder von Andreas